Je vais raconter ici comment le Drapeau de guerre du 5me Rgiment d Infanterie hroique a pass moi et ce que j ai fait pour le sauver des troupes d occupation.
Quand l Allemagne a declar la guerre contre la Grce, je me suis trouv servir en tant que responsable de combustibles, le 6 Avril 1941, au Centre dApprovisionnement de Korytsa. Le 12 Avril, samedi, a 19.00h je suis parti en voiture militaire et le 14 Avril 1941, Lundi Saint, je suis arriv a Giannena. Le 17 Avril, Jeudi Saint, le commandement du rgiment y est galement arriv ainsi que la compagnie o je servais.
L, le commandant Sous-lieutenant Lambrou ma demand daller Preveza, que c tait un ordre du rgiment et que les autres compagnies allaient y arriver aussi.
Le lendemain, 18 Avril 1941 y est aussi arriv le commandant du Rgiment, Colonnel Nikolaos Georgoulas.
Jy ai rencontr mon ami, mdcin militaire, Monsieur Vasileios Kliafas qui ma dit que, en vue de la dissolution du rgiment et tant donn que jtais originaire dune rgion montagneuse, je devrais recevoir et sauvegarder le drapeau de guerre du Rgiment, les archives et les objets personnels du commandant, larme, les jumelles et lpe.
Je devrais les protger des armes d occupation jusqu la libration de notre Pays. Il ma dit quil lui tait difficile de les protger puisque dans le village il ny avait personne pour laider et il ma demand de le faire. Je lui ai rpondu que oui, bien sr, je le ferais et jai demand ce quil allaient faire lui et le commandant. Il a rpondu quils iraient Metsovo et de l ils allaient arriver au village Anthochori et puis Mantrachotza. Je lui ai expliqu que javais reu lordre daller Preveza.
Si tu passes le premier par mon village tu peux les donner mon pre que tu connais bien. Si jarrive le premier je vais tattendre la.
Le mdcin a trouv mon pre et lui a donn tout et aprs la dissolution de la compagnie o je servais je suis arriv moi aussi au village et jai trouv les archives, lpe et les jumelles cachs dans une bote.A laide de mon pre, jai mis la bote dans lentrept et cach lpe sous une couche de feuilles et le Drapeau dans un des deux coffres dans lesquels ma soeur gardait sa dot.
Mon pre est dcd le 24 Octobre 1941 Mesochora, le village de son origine. On lavait transport l car il y avait l deux bons mdcins.
Quand nous sommes rentrs Kallirroi, notre village, jai jet un coup doeil lentrept et je me suis rendu compte que la bote ntait pas l, ni les jumelles ni lpe.
Alors jai demand ma mre ce qui ctait pass et elle ma dit que pendant mon absence deux hommes taient venus et avaient dit mon pre quils taient des officiers et que le Commandant les avaient envoyer pour tout emmener.Alors il leur les a rendus.
A partir du printemps 1942, les Italiens ont commenc me demander de leur rendre le Drapeau. Ils me disaient quun ami de moi leur avait dit que le drapeau se trouvait chez-moi, dans une bote. Le 2 Octobre 1942 et se trouvant chez un ami loin de chez-moi, jai vu les Italiens sapprocher. Alors je me suis dpch car je pensais quils allaient chercher partout mais quand je suis arriv chez-moi jai vu que les Italiens taient dj l, avant moi. A une distance de 70 mtres de la maison, ils avaient pos un mitrailleur vers ma maison et le commandant suivait tout mouvement avec les jumelles.
Je nai fait aucun pas vers ma maison mais jai cri ma mre de protger le Drapeau sous sa robe. Les Italiens nont pas pu trouver lpe qui se trouvait dans le coffre.
Ils mont arrt avant que jarrive la maison, mont emmen au commandant et lui ont dit quils navaient rien trouv. Celui a essay de me fouetter mais jai t brave. Un homme qui connaissait bien la langue grecque ma demand de le rendre tout car il ne m tait pas utile. Jai refus. Alors le commandant a demand quon me mette les menottes et quon memmene Kalambaka comme otage et de l en Italie.
Lhomme qui parlait grec avait une opinion diffrente et ils mont demand de rendre tout Kalambaka dans quelques jours.
Le lendemain jai cherch un endroit hors du village, la localit Chalkioti. Jai envelopp le Drapeau et lpe dans une couverture et je les ai mis sous un rocher en bien cachant le trou. Ils sont rests l du 4 Octobre 1942 jusquau dbut Avril 1945 sans que personne sache rien, ni mme ma mre.
Vers la fin de Mars 1945 on a appel ma classe de recrutement et je suis all Trikala. Mais au lieu de me prsenter je suis all la Garde de Trikala, le 119 Rgiment de Garde Nationale dont le Commandant tait Achilleas Makaritis. Le sige tait lHtel Panellinio. Jy suis all et jai racont o javais cach le Drapeau de Guerre du 5me Rgiment de Trikala en disant quelle ne devrait pas etre pourrie.
Content de lentendre, il ma dit quil allait me donner un groupe de soldats pour maccompagner aller chercher le drapeau. Alors je lui ai dit que je devrais aller menrler. Il ma rpondu que le drapeau tait plus important et quil allait lui-mme rgler tout.
Jai march 80 km et jeai trouv la cache et le Drapeau intact, je suis all la maison o jai laiss lpe, jai mis le drapeau dans un sac et je suis all encore une fois Trikala. Je me suis prsent au Commandant Makaritis qui ma reu tout content. Il a sonn lalarme, tous les officiers se sont rassembls et moi, je tenais le Drapeau flottant. Achilleas Makaritis leur a expliqu tout et ma demand de rendre le drapeau jusqu ce que le Ministre de la Dfense fixe une date de livraison officielle. Cette date tait le 21 Mai 1945, jour o jai parl tous et jai rendu le Drapeau qui tait dans un sac de cuire que tenait ltudiante et membere de ma famille Nina Mpatola. Le prsident du Conseil ma pris dans ses bras et ma prsent au Colonnel Avramidis en lui disant quavec de tels citoyens Grecs la Grce nallait jamais mourir.
Aprs on sest mis a me fliciter, tant les Officiers Grecs et Anglais que les hommes politiques. Entre eux tait aussi le procureur de Trikala monsieur Charilaos Spendos qui ma invit dans son bureau pour mieux me connatre.
Au cours de notre conversation il ma demand si javais du travail et je lui ai rpondu que non.
Il ma propos daller voir le Prfet afin de trouver un poste pour moi. Je lui ai dit que ce que javais fait ctai au nom de mon Pays.
Finalement nous sommes alls au Prfet qui ma parl dun poste a la Banque Nationale mais je lai refus.
Je suis rentr dans mon village.
Pour cet acte on ma dicern la Mdaille pour Actes Excellentes.
